Третия мач в Замакът Догра е между Ринко и Кабара...
...отново ли този тип!
Силата да променям наметалото в крила!
Битката се проведе на Полето на Котката...
...и ще загуби този, който бъде изяден.
Ринко е в голями неприятности, заради обичта и към животните.
Наистина, в голями неприятности!
Но Ринко използва своя мозък.
Тя използва естествената природа на котките, която е че мразят лимони...
...и тя обърна нещата!
Сега е твой ред да бъдеш преследван, Кабара.
Ще си платиш за страданията, които ми причини!
Мъниста оръдие!
Супер!
Сега имаме 2 победи и 1 равенство!
Сега трябва да завъртиме лост...
...защото победихме в предния мач!
Уеки Косуке
Време е...
...за нашия отбор ще се бие лидера ни, Уеки Косуке!
И отборът на Карпачио...
Сано Сейчиро
Най-накрая...
...Сано Сейчиро!
Съдбоносната битка...
...най-накрая дойде!
Законът на Сано Сейчиро
Епизод 21
Превод на български Icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Скачане на въже
Сано Сейчиро
Уеки Косуке
Сано...
Да бъда честен, не искам да се бия с теб.
Уеки...
Затова мисля, че трябва да завършим наравно.
Какво? Наравно?
Ако завършим наравно...
...искаш ли в следващата битка да се бият Мори и Инумару?
Мори е нормален човек, който няма сили.
А Инумару е Кандидат за Бог...
...той не може да атакува друг участник.
Наистина ли искаш да изложиш животите им на опастност?
И ако твоя отбор загуби, всички ще умрете.
Простo искам да се откажеш от Робърт 10.
Уеки...
Нека да ти обясня. Аз не се присъединих, защото бях принуден.
Аз се присъединих, защото исках!
Не може да бъде!
Да започнем битката!
Хей, Ванко.
Съжалявам, но ще трябва да го пребия.
Но просто трябва да го изхвърля от ринга.
Става ли?
Уеки...
Разбирам.
Добре.
Нямам друг избор освен да направя това.
Освен това, исках някой ден да се бием.
Той е прав.
Не мога да изложа животите на Мори и Ванко.
Сано!
Косуке!
Това въже ще почне да се мърда, когато има вибраций в земята.
Така че, когато въжете започне да мърда...
...няма начин да го спрете.
Сега, да започнем играта!
Ще спра това тъпо въже!
Фуудоу!
Бягай, Косуке!
Фуудоу!
Какво по дяволите е това въже?
Изключително силно е.
С други думи...
...ще бъде невъзможно да се унищожи.
Добре тогава!
Курогане!
Силата да променям кърпите в стомана!
Това е нищо!
Ще мога да го блокирам с моята стомана!
Той блокира Курогане!
Не съм свършил!
Стоманени копия!
Фуудоу!
Помислих си, че ще го направиш.
Прожина!
Той скочи!
Трябва да полегнеш за известно време!
Косуке, въжето идва!
Пик!
Какво има?
Това ли е всичко, което можеш?
Мамка му...
Косуке, ако е Небесен той трябва да е 8 ниво!
Добре тогава!
Маш!
Направи го!
Не, още не!
Уеки, ще умреш ако не си пазиш гърба.
Приеми го сериозно.
Силен си.
Внимавай, Косуке!
Бумеран резач!
Не!
Върни се!
Добра работа, Сано!
Довърши го, и направи Робърт щастлив!
Уеки...
Защо Сано е толкова силен?
Неговата сила е да променя кърпите в стомана...
Не изглежда толкова голяма сила.
Вярно е, че неговата сила не е толкова голяма.
Но тази битка е на невероятно ниво.
Сано е гения в Робърт 10.
Невероятно...
Ти си най-силния противник, срещу когото съм се бил.
Добре ли си, Косуке? Хей!
Какво е това? Развалнуван съм.
Уеки, чаках с нетърпение да се бия с теб.
Нека да се бием...
...нека да стане интересно!
Добре!
Пик!
Пълна сила!
Сега вече стана интересно!
Но не достатъчно!
Слушай, Уеки!
Ключа към победата, не е силата!
А човека, който използва силите си най-умно...
...това е ключът към победата!
Какво ще кажеш за това?!
Маш!
Това няма да проработи!
Все още съм тук!
Сега стана интересно, Уеки.
Добре!
Сано е удивителен, но Уеки не се дава!
Сано...
Уеки...
Сега е мой ред!
Къде по дяволите се целиш?
Върни се!
Превърни се в стомана, отново!
Не мога да се измъкна!
Невероятно!
Той е овладял силата си перфектно!
Той е истински гений!
Не мога да видя нищо!
Не, Косуке! Въжето идва!
Тук!
Сега!
Изчисли времето от звука на счупването на пръчката?
Тогава, какво ще направиш сега?
Уеки!
Какво има?
Интересно!
Той се забавлява...
Добре тогава!
Тук съм!
Мислиш ли, че ще се хвана на това отново?
Не докосвай кърпите, глупако!
Силата да променям кърпите в стомана!
Сега не мога да използвам оръжията си...
Какъв глупак!
Тогава просто трябва да те бия с юмруци!
Стоманен юмрук!
Добра идея.
Но това...
...няма да проработи!
Все още мога да те ударя!
Интересно.
Но...
Няма да можеш да ме победиш така!
Какво е това?
Изведнъж започнаха да се бият с юмруци.
Сано...
Уеки...
Мамка ти! Тогава ще използвам това!
Отново Пик!
Мога да го блокирам лесно!
Плюс това!
Пик база!
Сега не можеш да промениш посоката на Пик!
Интересно. Но това дърво...
...няма да ми попречи!
Какво мислиш?
Мислех си, че ще го направиш.
Сега...
Ще те пребия!
Направи го!
Какво?!
Това ли е бил планът му през цялото време?!
Чаках твърде дълго, докато използвам щита си.
Уеки...
Този трик беше интересен.
Невероятно.
И двамата са невероятни!
Какво ще кажеш за това?
Можеш ли да го избегнеш докато си скочил?
Силата да променям боклука в дърво!
Мамка му...
Идва, Косуке!
Какво?!
Не изглеждаше ли,
че въжето се движи по-бързо от преди?
Въжето ще се върти все по-бързо...
...когато вибрацията на земята е по-голяма от преди.
Да го беше казал по-рано!
Какво има? Изглежда, че това е твоята слабост?
Твоите оръжия изглежда са много тешки.
И не може да ги използваш, когато си във въздуха.
Може би.
Мамка му. Той разбра.
Това не е добре.
Ако скоростта на въжето нараства...
...времето, което Уеки ще може да използва оръжията си, ще бъде ограничено.
Уеки е в големи неприятности.
Какво да правя?
Знам!
Направи същото, когато се би с Миожин...
...скочи над него и го атакувай директно!
Тогава Курогане ще лети право надолу!
И ще мога да се прицеля?
Това е!
Силата да променям боклука в дърво!
Върви!
Няма да ти позволя!
Ох...
Мамка му.
Това не проработи.
Сега какво?
Почакай. Знам!
Това е!
Сега!
Друг овчарски скок?
Забрави!
Грешиш!
Пик!
Браво!
Ще увеличиш скоростта си повече с Пик, отколкото с дърво!
Използваш твоето оръжие, за да увеличиш скоростта си.
Трябваше да го направиш след като премине въжето!
Уеки!
Тогава...
Ранма!
Значи така...
Ако скоча над оръжието му...
...въжето ще ме удари.
Не е зле!
Но!
Прожина!
Ако скоча високо...
...също ще мога да прескоча и въжето!
Не! Не е ли изморен вече?!
Сега трябва да скочиш над въжето!
Това е!
Няма да скоча!
Не разбра за това, Сано!
Използвах Пик, за да изкопая дупка.
И Ранма, за да те накрам да скочиш високо!
Какво?!
Сега мога да използвам моето оръжие...
И няма да можеш да го избегнеш, докато си във въздуха!
Какво?!
Курогане!
Сано!
Той също е много силен!
Сано! Ще те спася!
Сано...
Уеки...
Истината е, че...
...планирах от самото начало да загубя от теб.
Тогава няма да умреш от отровните гривни.
Сано!
Но...
Ти беше толкова силен...
И не можех да загубя нарочно.
Наистина загубих от теб.
Сано!
Дръж се, докато Уеки не дойде!
Сано!
Не се тревожи, Инумару.
Имам един трик в ръкава си.
Сега е моментът, предполагам.
Почакай малко, Сано!
Този удар не може да те довърши!
Ако загубиш нарочно, ще променя сделката!
Ако загубиш, ще умреш!
Не ставай смешен!
Зделката беше да победя 20 участника в битката!
Не можеш да промениш зделката сега!
За какво говорите?
Въжето идва! Тогава...
Косуке, какво правиш?
Въжето спря.
Ако вибрацийте в земята го кара да се движи...
...тогава сега, когато няма вибраций, въжето трябва да спре.
Разбирам.
Сано!
Каква е тази "сделка"?
За кого говорите?!
Искаш ли да знаеш?
Тогава ще ти кажа.
Спри, Карпачио!
Ще трябва да му кажеш, след като знае толкова много.
И искам да видя изражението на Уеки, когато чуе това.
Хей, учителя на Сано!
Инумару беше, нали?
Погледни какво има на шията ти.
Какво?
Какво е това?
Предмет с форма на петоъгълник?
Петоъгълник?!
Невъзможно!
Точно така.
Вампирът в Небесния свят...
...смъртния петоъгълник!
Купих го от Маргарет, и го сложих на теб!
Ще заспиш сега...
...и в момента когато го призова, ще се събуди...
...и ще исмуче кръвта ти от тялото.
Защо го направи на Инумару?!
Невъзможно!
Точно така!
Сано се присъедини към Робърт 10...
...с обещанието, че ще победи 20 участника...
...и в замяна на това ще премахна петоъгълника от теб.
Сано се присъедини заради теб!
Не...
Сано се е присъединил заради мен?